1
00:00:05,000 --> 00:00:15,200
مشفرة بواسطة "Pirata-Tuga"
...توجازكس...
استمتع!

2
00:00:49,082 --> 00:00:53,382
- هذا المكان جميل.
- نعم بالفعل.

3
00:00:53,486 --> 00:00:58,788
- لم يكن لدي مكان مثل هذا من قبل.
- لقد كبرت نصف ساعة من هنا.

4
00:00:58,892 --> 00:01:01,417
كان والداي صارمين للغاية.

5
00:01:01,528 --> 00:01:07,023
لقد كان رائعا بالنسبة لنا.
في المدرسة الثانوية كنا نأتي إلى هنا.

6
00:01:07,133 --> 00:01:13,231
نعم، لقد شاركنا ما لدينا بالفعل
أول زجاجة من التكيلا هنا.

7
00:01:13,339 --> 00:01:19,141
- لقد أعجبني أنك تذكرت.
- "إنه يعجبني ..."

8
00:01:19,245 --> 00:01:23,841
- هل مازلت كما كنت حينها؟
- أنا على أية حال.

9
00:01:23,950 --> 00:01:26,783
لا أعرف ما الذي أريد العمل عليه.

10
00:01:26,886 --> 00:01:32,449
لقد عملت في متجر الأحذية، إذا كنت تفعل ذلك
يعود ويسأل إذا كنت ستحصل على الوظيفة.

11
00:01:32,559 --> 00:01:37,861
أنت، نيك؟
هل تغيرت كثيرا؟

12
00:01:37,997 --> 00:01:43,958
- لكن تريفور أصبح أكثر سخونة بكثير.
- أنت تعرف أن هذا صحيح!

13
00:01:44,070 --> 00:01:47,597
مطبخي أصبح أوسع بكثير الآن.

14
00:01:47,707 --> 00:01:53,703
حسنًا، هيا، دعنا نذهب
يجلب الحطب للنار.

15
00:01:57,317 --> 00:02:01,253
أعتقد حقا أن الأقرب
الأشهر ستكون جيدة.

16
00:02:01,354 --> 00:02:07,156
إذا أغلقنا بعض من أنفسنا
الحسابات، كان سيكون أمرا رائعا بالنسبة لنا.

17
00:02:07,627 --> 00:02:13,532
التقاعد المبكر كان سيكون جميلا.
- في 30 سنة؟

18
00:02:13,633 --> 00:02:17,592
- يفحص!
- يا للعار.

19
00:02:17,637 --> 00:02:22,836
- هل أنت خائف من سرطان البحر؟
- هؤلاء الأوغاد مرضى!

20
00:02:22,942 --> 00:02:25,172
الحلمه اللعينة.

21
00:02:25,278 --> 00:02:29,044
كم هو مثير!

22
00:02:29,149 --> 00:02:34,553
- ربما يجب أن أنتظر حتى الغد.
- لا، أخبرني الليلة.

23
00:02:34,654 --> 00:02:39,148
- استغرق الأمر وقتا طويلا.
- ما الذي تتحدث عنه؟

24
00:02:41,161 --> 00:02:45,154
- انظر هناك. هل أنت مستعد
- نعم.

25
00:02:45,265 --> 00:02:47,665
عيد ميلاد سعيد!

26
00:02:47,767 --> 00:02:53,103
- خرجوا، أعد تشغيلهم.
- أنا لا أعرفك.

27
00:02:53,206 --> 00:02:58,075
- لا شيء، كل شيء على ما يرام.
-كم هو رائع...

28
00:02:58,178 --> 00:03:03,115
لدي قائمة كاملة من الرغبات.
ربما مليون دولار.

29
00:03:05,151 --> 00:03:11,215
لا، إنها كعكتي!
أريده في الصورة.

30
00:03:11,324 --> 00:03:14,157
فكرة جيدة.

31
00:03:15,428 --> 00:03:20,229
انتظر لحظة، حسنا؟
فن. إنه الكمال.

32
00:03:22,068 --> 00:03:27,062
- هل أنت مستعد؟
- نعم.

33
00:03:31,277 --> 00:03:33,643
جيد!

34
00:03:33,746 --> 00:03:38,740
انظروا أيها السيدات والسادة!
التقطت الشموع الخاصة بي.

35
00:03:38,952 --> 00:03:42,251
إستمتعوا يا أطفال.

36
00:03:46,059 --> 00:03:50,155
- إلى أين أنت ذاهب؟
- في مكان ما. معك.

37
00:03:50,263 --> 00:03:56,259
الكاميرا من فضلك.
ضعه هنا.

38
00:03:56,569 --> 00:03:59,561
هذا مثير بعض الشيء.

39
00:03:59,672 --> 00:04:03,631
الآن أنا ذاهب ليمارس الجنس معك.

40
00:04:03,743 --> 00:04:07,804
- هل ستستفيد مني؟
- نعم ربما.

41
00:04:07,914 --> 00:04:10,906
احتفظ بها هنا.

42
00:04:13,820 --> 00:04:18,519
- سوف نعود.
- إلى اللقاء، لا تقلق.

43
00:04:21,928 --> 00:04:24,920
افتح الصندوق.

44
00:04:26,733 --> 00:04:32,729
- هل تتذكر أول مرة جئنا هنا؟
- نعم، ألم يكن ذلك قبل ثلاث سنوات؟

45
00:04:36,442 --> 00:04:40,435
نيك، هناك شيء أريد أن أقول لك.

46
00:04:40,546 --> 00:04:43,538
أنا أولا.

47
00:04:43,650 --> 00:04:46,642
عيد ميلاد سعيد.

48
00:04:49,956 --> 00:04:54,052
- إنها جميلة.
- أتمنى أن تكون الماسة...

49
00:04:54,160 --> 00:04:59,154
أنا أحب ذلك.
أحبك.

50
00:05:00,833 --> 00:05:03,825
ضعه.

51
00:05:05,605 --> 00:05:09,598
أخبرني مرة أخرى أنني لست كذلك
مجنون يأخذ شهادتي.

52
00:05:09,709 --> 00:05:14,408
يجب عليك. ادفع لفنان
لتقييم الصور الخاصة بك.

53
00:05:14,514 --> 00:05:18,917
ليس من الضروري أن أدفع، أستطيع ذلك
استخدم أموال المنحة الدراسية الخاصة بي.

54
00:05:19,052 --> 00:05:24,115
وهي في نيويورك،
5000 كيلومتر مني.

55
00:05:24,223 --> 00:05:28,250
عملي سيكون على ما يرام،
أعدك.

56
00:05:28,361 --> 00:05:33,321
سيكون لدي المال حتى نتمكن من الفتح
معرض خاص. يمكنك التقاط الصور الخاصة بك-

57
00:05:33,433 --> 00:05:36,231
- تماما كما قلنا.

58
00:05:36,336 --> 00:05:41,330
- أليس هذا ما تريد؟
- بالطبع.

59
00:05:45,345 --> 00:05:47,745
هذا مثالي.

60
00:05:47,847 --> 00:05:53,843
- لا تجيب، أريد أن أقول لك شيئا.
- أعرف، لحظة واحدة فقط.

61
00:05:56,556 --> 00:05:59,457
وظيفة تلك السنة، انتظر.

62
00:05:59,559 --> 00:06:04,326
القاعة؟ نعم...

63
00:06:04,430 --> 00:06:07,422
نعم حسنا.

64
00:06:08,434 --> 00:06:12,734
نعم. لا، هذه ليست مشكلة.

65
00:06:12,839 --> 00:06:15,831
تمام. أهلاً.

66
00:06:17,810 --> 00:06:22,907
- كان بريستول، وكان علي أن أعمل.
-إنه عيد ميلادي، اتصل بي مرة أخرى-

67
00:06:23,015 --> 00:06:28,351
- وقل أنك مريض.
-إذا فعلت هذا من أجلي-

68
00:06:28,454 --> 00:06:32,550
- سوف نعود العام المقبل
والبقاء طوال عطلة نهاية الأسبوع-

69
00:06:32,658 --> 00:06:36,719
- وأعيش في فندق و...

70
00:06:36,829 --> 00:06:39,821
حبيبتي؟

71
00:06:40,366 --> 00:06:45,531
ساعدني، لا بد لي
أعط حقا في هذا الاجتماع.

72
00:06:45,638 --> 00:06:48,630
لا، ننسى ذلك.

73
00:06:50,943 --> 00:06:53,935
اريد اسبوع .

74
00:06:55,081 --> 00:07:01,020
- أسبوع؟
- أنا وأنت، لا هواتف.

75
00:07:02,288 --> 00:07:07,624
يمكنك أن ترسل شخصيا
هنا قبل أن نغادر.

76
00:07:07,727 --> 00:07:10,719
ماذا عن ذلك؟

77
00:07:11,497 --> 00:07:14,489
تمام.

78
00:07:14,734 --> 00:07:19,000
ولكن لماذا الانتظار؟
لماذا لا ترميها الآن؟

79
00:07:19,105 --> 00:07:23,405
نعم! ذلك... لا أعتقد ذلك.

80
00:07:37,356 --> 00:07:40,621
اللعنة. هل تذكرت نظارتي الشمسية؟

81
00:07:40,726 --> 00:07:43,718
ماذا كنت ستفعل بدوني؟

82
00:07:45,731 --> 00:07:48,723
هذا غبي. بريستول خيمة.

83
00:07:48,835 --> 00:07:52,828
وهي التي سيتم الترويج لها
بدلا مني إذا قمت بفرقعة الاجتماع.

84
00:07:52,939 --> 00:07:58,878
- هل دمر أيام الآحاد لدينا؟
- عليك أن تصبح واحدا منهم للتغلب عليهم.

85
00:07:58,978 --> 00:08:01,105
الآن!

86
00:08:01,214 --> 00:08:07,778
- أعتقد أنه يجب عليك تفجيره.
- أنت على حق، أنا لا أحتاج إلى وظيفة.

87
00:08:07,887 --> 00:08:13,189
فكرة جيدة. عندما يتم طردك، ينجح الأمر
من المحتمل أن يمضي تريفور أسبوعين بدونك.

88
00:08:13,292 --> 00:08:16,284
لماذا عليك أن تقول ذلك؟

89
00:08:16,429 --> 00:08:19,421
انتظر قليلا.

90
00:08:25,538 --> 00:08:30,840
عزيزتي، يمكنك الانتقال إلى نيويورك
معي يمكننا أن نتضور جوعا معا.

91
00:08:30,943 --> 00:08:33,935
يبدو أنك فكرت في كل شيء.

92
00:08:43,222 --> 00:08:48,216
- هل الجميع بخير؟ - هل أنت بخير؟
- أعتقد ذلك.

93
00:10:06,572 --> 00:10:11,339
إيماءة.
اه، نيك...

94
00:10:17,049 --> 00:10:20,041
نيك، كل شيء على ما يرام.

95
00:10:24,156 --> 00:10:28,684
الغرفة التاسعة، لدينا الرمز bl.
إنه يعاني من نوبة صرع.

96
00:10:28,794 --> 00:10:31,786
190 ويعمل.

97
00:10:38,004 --> 00:10:40,996
نيك...

98
00:10:43,275 --> 00:10:46,267
هذا جيد.

99
00:10:51,584 --> 00:10:54,576
يحلم بالكوابيس في بعض الأحيان.

100
00:10:55,388 --> 00:10:58,380
لقد فعل ذلك دائمًا.

101
00:11:29,588 --> 00:11:33,581
إيماءة.

102
00:11:48,574 --> 00:11:54,570
- أين جولي؟
- هي...

103
00:11:55,414 --> 00:11:58,178
أين هم؟

104
00:11:58,317 --> 00:12:01,252
لا.

105
00:12:18,070 --> 00:12:24,066
- انتظر لحظة، حسنا؟
- أسرع.

106
00:12:41,260 --> 00:12:46,254
لا أستطيع أن أتخيل
الحياة بدونك الآن.

107
00:13:01,147 --> 00:13:06,744
فكرت إذا كنت في حاجة
تغيير بسيط...

108
00:13:06,852 --> 00:13:12,154
- لدي مساحة إضافية صغيرة معي.
- لماذا؟

109
00:13:12,258 --> 00:13:14,726
أنت.

110
00:13:14,827 --> 00:13:17,819
أريدك أن تعيش معي.

111
00:14:08,547 --> 00:14:13,610
إنها أمي. كيف حالك؟
لقد تحدثت إلى الطبيب.

112
00:14:13,719 --> 00:14:19,157
قال أنك ألغيت موعدك
يجب أن تعتني بنفسك.

113
00:14:19,258 --> 00:14:25,254
أنت لا تريد صداعًا أسوأ.
من فضلك... اتصل بي.

114
00:15:16,916 --> 00:15:21,546
- اعتقدت أنك كنت في إجازة مرضية.
- لا.

115
00:15:21,654 --> 00:15:27,650
- بريستول تبحث عنك. إذن، كما تعلمون.
- شكرًا لك.

116
00:15:29,028 --> 00:15:33,158
هل لا ترد على الهاتف؟
أحتاج إلى الحسابات.

117
00:15:33,265 --> 00:15:37,929
- لقد وضعتهم على مكتبك أمس.
- كنت هنا حتى الساعة السابعة صباحا.

118
00:15:38,037 --> 00:15:43,031
- بعد ذلك. هل قمت بفحص صندوق الوارد الخاص بك؟
- على الأقل لا أستطيع العثور عليهم -

119
00:15:43,142 --> 00:15:47,670
- لذلك فقط قم بطباعة تقرير جديد.
لدينا اجتماع في ساعة واحدة.

120
00:15:47,780 --> 00:15:53,047
- ما الذي تتحدث عنه؟
- الساعة الحادية عشرة ظهراً عرض المبيعات...

121
00:15:53,152 --> 00:15:57,851
- اعتقدت أنها كانت الساعة الرابعة.
- كان علي أن أحركه.

122
00:15:57,957 --> 00:16:03,793
نيك... 80% من جميع الشركات الناشئة
الأولين يفشلان ببساطة.

123
00:16:03,896 --> 00:16:07,297
وعلى الجميع أن يقوموا بدورهم، دون استثناء.

124
00:16:07,399 --> 00:16:11,392
لا مشكلة، سأصحح الحسابات.

125
00:16:11,503 --> 00:16:16,941
- يمكنني أن أفعل ذلك بنفسي إذا أردت.
- قلت "لا مشكلة".

126
00:16:17,042 --> 00:16:21,308
تمام. ابقوا معًا.

127
00:16:21,413 --> 00:16:25,406
لن تحصل على ركلة ركنية أخرى
وتدمير كل شيء.

128
00:16:25,517 --> 00:16:29,510
ادعم المكتب، إنها فوضى.

129
00:16:29,621 --> 00:16:35,526
إنه برنامج يتيح لجهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بك
التواصل لاسلكيًا مع الأجهزة الأخرى.

130
00:16:35,627 --> 00:16:40,030
تخيل الوصول إلى هناك
كل التكنولوجيا من هنا.

131
00:16:40,132 --> 00:16:46,560
أنت تجلس في سيارة الأجرة في طريقك إلى الاجتماع،
يتحقق من البريد الإلكتروني ويقوم بإجراء مكالمة.

132
00:16:46,672 --> 00:16:53,635
يريد عميلك الحصول على صور جديدة
العرض التقديمي الذي ستقدمه خلال ساعة.

133
00:16:53,746 --> 00:17:00,709
تتصفح موقع العمل، وتأخذه إلى المنزل
بضع صور ويأخذك إلى الاجتماع.

134
00:17:00,819 --> 00:17:04,482
وعليكم أيها السادة...

135
00:17:04,590 --> 00:17:07,582
...عرض تقديمي في جيبك.

136
00:17:18,404 --> 00:17:24,274
الجميع يطور البرمجيات من قبل
أجهزة المساعد الرقمي الشخصي، بما في ذلك العمالقة.

137
00:17:24,410 --> 00:17:28,847
- لماذا الاستثمار فيك؟
- قبل أن ينتهي الربيع.

138
00:17:28,947 --> 00:17:33,941
نحن وشركاؤنا نعتقد أننا نستطيع ذلك
سيكون في السوق في ثلاثة أشهر.

139
00:17:51,537 --> 00:17:56,531
- هل يعاني من نوبة أم لا؟
- لا، لديه صداع.

140
00:18:09,755 --> 00:18:12,781
أنا أعتذر.

141
00:18:14,626 --> 00:18:20,121
صدر إشعار آخر من المالية
التفتيش ننتقل إلى منطقة البحر الكاريبي.

142
00:18:20,232 --> 00:18:23,224
الطقس جميل هناك.

143
00:18:23,735 --> 00:18:29,105
- أنا آسف لهذا الاجتماع يا سيدي.
- لا داعي لأن أقول لك هذا.

144
00:18:29,208 --> 00:18:34,407
80% من جميع الشركات الناشئة
فشل الأولين.

145
00:18:34,513 --> 00:18:38,950
- لا يمكننا تغيير هذا.
- أنت محق.

146
00:18:39,051 --> 00:18:42,316
وهذا لن يحدث مرة أخرى.

147
00:18:42,421 --> 00:18:47,518
يقول ديف أن لديك مشكلة
مع التركيز والذاكرة.

148
00:18:47,626 --> 00:18:52,325
- هل أنت بخير حقا؟
- نعم، لا شيء.

149
00:18:52,431 --> 00:18:56,527
عد إلى المنزل، وخذ بقية الأسبوع إجازة
وشحن البطاريات.

150
00:18:56,635 --> 00:19:01,504
سيد كالاهان، أستطيع العمل.
انا بحاجة للعمل.

151
00:19:01,607 --> 00:19:06,772
لقد تم ذلك.
فقط اذهب للمنزل.

152
00:19:06,879 --> 00:19:09,871
نراكم في أسبوع.

153
00:20:48,380 --> 00:20:51,178
اللعنة. هل تذكرت نظارتي الشمسية؟

154
00:20:51,283 --> 00:20:54,275
ماذا كنت ستفعل بدوني؟

155
00:21:06,231 --> 00:21:09,359
هذا غبي. بريستول خيمة.

156
00:21:09,468 --> 00:21:14,235
وهي التي سيتم الترويج لها
بدلا مني إذا قمت بفرقعة الاجتماع.

157
00:21:14,339 --> 00:21:19,936
- هل دمر أيام الآحاد لدينا؟
- وعيد ميلاد جولي؟

158
00:21:20,045 --> 00:21:27,042
- أعتقد أنه يجب عليك تفجيره.
- أنت على حق، أنا لا أحتاج إلى وظيفة.

159
00:21:27,653 --> 00:21:33,683
فكرة جيدة. عندما يتم طردك، ينجح الأمر
من المحتمل أن يمضي تريفور أسبوعين بدونك.

160
00:21:33,792 --> 00:21:37,057
لماذا عليك أن تقول ذلك؟

161
00:21:37,162 --> 00:21:43,158
انتظر قليلا.
أريد تصويره هنا.

162
00:21:45,704 --> 00:21:51,768
عزيزتي، يمكنك الانتقال إلى نيويورك
معي يمكننا أن نتضور جوعا معا.

163
00:21:51,877 --> 00:21:57,873
- فكرة جيدة، هاه؟
- ربط حزام الأمان .

164
00:22:19,471 --> 00:22:22,463
أعتقد ذلك.

165
00:23:53,265 --> 00:23:58,259
عزيزي، أنت تعرف ماذا
سوف ترتدي؟

166
00:24:06,645 --> 00:24:12,641
- ماذا يحدث؟
- هل أنت بخير؟

167
00:24:16,555 --> 00:24:19,547
إيماءة؟

168
00:24:37,275 --> 00:24:43,271
هل أنت بخير
ماذا يحدث؟

169
00:24:45,250 --> 00:24:50,085
- ما هذا؟
- أعتقد أنني رأيت كابوسا.

170
00:24:50,188 --> 00:24:56,184
لا بأس.
لقد انتهى الأمر الآن.

171
00:25:05,003 --> 00:25:07,995
يا إلاهي!

172
00:25:08,907 --> 00:25:13,503
هل ننتقل إلى هناك؟
والاحتفال بعيد ميلادي سيكون ممتعا.

173
00:25:14,412 --> 00:25:17,609
انا ذاهب للاستعداد.

174
00:25:29,427 --> 00:25:32,658
أعرف كم يبدو هذا غبيًا.

175
00:25:32,764 --> 00:25:40,261
لا أستطيع أن أشرح ذلك. هناك واحد
نسخة مختلفة من حياتي بدونك.

176
00:25:40,372 --> 00:25:46,743
ذهبت لمدة عام كامل
واعتقدت أنك ميت.

177
00:25:46,845 --> 00:25:50,781
ثم استيقظت وكنت هناك.

178
00:25:50,882 --> 00:25:56,149
لقد كان مجرد كابوس.
لم يكن حقيقيا.

179
00:25:56,254 --> 00:26:01,191
أنا هنا. تعال مرة أخرى.

180
00:26:01,893 --> 00:26:07,798
أنا أفهم، ولكن لدي
من الصعب تصديق ذلك.

181
00:26:07,899 --> 00:26:12,632
لقد كانت سنة مؤلمة
لكلينا.

182
00:26:12,737 --> 00:26:18,733
- لكننا نجحنا.
- ليس كذلك.

183
00:26:20,412 --> 00:26:23,404
أنا هنا.

184
00:26:25,016 --> 00:26:28,008
هذا كل ما يهم.

185
00:26:31,222 --> 00:26:34,055
تمام.

186
00:26:34,159 --> 00:26:38,152
- أنت محق.
- أنا أعرف.

187
00:26:38,263 --> 00:26:43,064
- اللعنة، أنت على حق.
- مرحباً، آسف لقد تأخرنا.

188
00:26:43,168 --> 00:26:47,832
- عيد ميلاد سعيد.
- مبروك أيتها السيدة العجوز.

189
00:26:47,939 --> 00:26:52,842
- كيف هو الطقس؟
- جيد.

190
00:26:52,944 --> 00:26:58,746
انها جيدة حقا!
من الجميل أن أراك!

191
00:26:58,850 --> 00:27:01,785
هذا جيد.

192
00:27:02,687 --> 00:27:06,179
أنتما تبدوان مذهلين!

193
00:27:06,291 --> 00:27:11,319
- كم كان يشرب؟
- لقد كانت أمسية طويلة.

194
00:27:11,429 --> 00:27:17,425
بالحديث عن الذي...
هل سنفعل...

195
00:27:18,136 --> 00:27:21,196
وأنتما...

196
00:27:22,307 --> 00:27:27,301
- مرحبا، اثنان ميلر، ويسكي مع الثلج
وترتيب البيت من فضلك.

197
00:27:27,412 --> 00:27:30,404
لنفترض أنك أصلحت الشرائط.

198
00:27:31,316 --> 00:27:36,117
- المتعريات؟
- لحفلة توديع العزوبية الخاصة بي.

199
00:27:36,221 --> 00:27:39,213
حفلة توديع العزوبية الخاصة بك؟

200
00:27:41,026 --> 00:27:46,760
قبل...تتزوج
وأنا أفضل رجل.

201
00:27:46,865 --> 00:27:52,735
وسوف أصلح الشرائط.
بالطبع أيها الأحمق!

202
00:27:52,837 --> 00:27:58,639
- أنت تخيفني.
- العشرة الأوائل المتعريات.

203
00:27:58,743 --> 00:28:03,874
عشرة؟ عظيم، شكرا.

204
00:28:03,982 --> 00:28:06,974
أنا س...

205
00:28:07,619 --> 00:28:10,782
أنا متحمس جدا بالنسبة لك!

206
00:29:01,172 --> 00:29:04,073
هل تعتقد أنك تحلم الآن؟

207
00:29:04,175 --> 00:29:08,168
عزيزتي، ما المشكلة؟

208
00:29:08,279 --> 00:29:11,271
لا شئ.

209
00:29:43,414 --> 00:29:47,407
- أحبك.
- أحبك.

210
00:30:44,676 --> 00:30:49,704
"لقد تم ربط الصداع النصفي بالنوبات.
المرضى الذين غالباً ما يصابون بالصداع النصفي"-

211
00:30:49,814 --> 00:30:54,877
- "يتعرض لخطر الإصابة بالسكتة الدماغية بشكل أكبر.
يمكن أن يؤدي مرض الدماغ إلى "-

212
00:30:54,986 --> 00:31:01,323
- " فقدان الذاكرة الحاد .
تشمل التغييرات السلوكية "-

213
00:31:01,426 --> 00:31:07,422
- "الارتباك والهلوسة،
لسماع أشياء غير موجودة."

214
00:31:10,034 --> 00:31:15,028
"الفصام يشير إلى أ
الانقسام بين الشعور والفكر."

215
00:31:31,256 --> 00:31:34,748
"المرض وراثي"-

216
00:31:34,859 --> 00:31:38,852
- "مما قد يؤدي إلى الانتحار".

217
00:32:02,253 --> 00:32:05,017
مرحبًا! كيف حالك؟

218
00:32:05,123 --> 00:32:09,253
اشتعلت في الفعل!
تصفح الإباحية مرة أخرى. بالمناسبة...

219
00:32:09,360 --> 00:32:15,629
...لقد فقدت نفسك بالأمس.
- لقد تناولت بعض المشروبات.

220
00:32:18,036 --> 00:32:20,869
ماذا؟

221
00:32:20,972 --> 00:32:25,932
بريستول تدعو إلى اجتماع للموظفين.
غرفة الاجتماعات، خمس دقائق.

222
00:32:26,044 --> 00:32:31,038
- ماذا يريد هذا اللقيط الآن؟
- يريد مقابلتك قبل اللقاء.

223
00:32:34,352 --> 00:32:37,344
أشعر بالفعل بقدمه في مؤخرتي.

224
00:32:38,656 --> 00:32:43,252
حسنًا، إذن سنبدأ.

225
00:32:43,361 --> 00:32:47,354
لقد حذرتك بشأن
المشاكل مع الشركات الناشئة.

226
00:32:47,398 --> 00:32:53,564
لقد فقدناه هذا الأسبوع.
لقد سقطت خمس اتفاقيات.

227
00:32:53,972 --> 00:32:56,964
بما في ذلك RSB المالية.

228
00:32:57,508 --> 00:33:01,740
- قال تريفور أنه آمن.
- لقد كان مخطئا.

229
00:33:01,846 --> 00:33:06,806
ولسوء الحظ، شعر السيد كالاهان بذلك
يجب عليه أن يفعل شيئا حيال ذلك.

230
00:33:06,918 --> 00:33:09,910
لقد طردنا تريفور.

231
00:33:11,656 --> 00:33:15,717
لذا علينا أن نواصل العمل.

232
00:33:15,827 --> 00:33:19,820
ألا يبدو ذلك صارما بعض الشيء؟

233
00:33:22,433 --> 00:33:27,029
- نعم.
- إذن ماذا حدث بالفعل؟

234
00:33:27,138 --> 00:33:33,134
ولو ظن أنه آمن
لماذا سقطت من خلال؟

235
00:33:34,445 --> 00:33:41,351
تعال مرة أخرى. لقد حصلت على وظيفته.
أنت تعرف مدى صعوبة الأمر.

236
00:33:41,452 --> 00:33:46,480
ولقد عملت مؤخرتي و
لم يرتكب أي أخطاء. لقد تمت مكافأتي.

237
00:33:46,591 --> 00:33:51,358
لماذا؟ قبل اتفاقية خط الإضراب
سقطت مباشرة في حضنك؟

238
00:33:51,462 --> 00:33:56,399
سوف تقوم بإنهاء اتفاقية RSB،
ليس تريفور.

239
00:33:56,501 --> 00:34:01,598
- هل تعتقد أنك تعرف شيئا لا نعرفه؟
- على حد علمي..

240
00:34:01,706 --> 00:34:05,733
...هو أن السيد كالاهان يدفع
لي أن أحكم عليك.

241
00:34:05,843 --> 00:34:10,439
أعتقد أنه من الأفضل أن تجلس
في المنزل بدلا من العمل هنا.

242
00:34:10,548 --> 00:34:13,711
تهانينا، نيك. أنت مطرود.

243
00:34:13,818 --> 00:34:16,810
أي شخص آخر؟

244
00:34:22,527 --> 00:34:27,555
أنا أحبك،
ولكن هذه لم تكن مشكلتك.

245
00:34:27,665 --> 00:34:32,625
بدوننا، بريستول لن تكون موجودة
تمت ترقيته منذ البداية.

246
00:34:32,737 --> 00:34:38,573
- لقد عملت مؤخرتك هنا.
- نعم، ولكن تمت ترقية بريستول.

247
00:34:38,676 --> 00:34:44,444
إنه عمل. لقد علمتني ذلك.
قل وداعًا لبريستول.

248
00:34:44,549 --> 00:34:50,044
قل أن لديك
الآثار الجانبية من الحادث.

249
00:34:50,154 --> 00:34:56,150
التأثير الجانبي الوحيد هو أنني أعرف
أن الحياة قصيرة جدًا لذلك.

250
00:34:56,694 --> 00:35:00,892
هل هذا شيء الرجل؟
لقد تم طرد تريفور لذلك استقلت أنت أيضاً؟

251
00:35:00,998 --> 00:35:05,594
لم أكن قد أصبح أي شيء معه
رئيس و. منذ أن تمت ترقيته -

252
00:35:05,703 --> 00:35:10,504
- هل كان يبحث عن سبب.
- لم يكن عليك أن تعطيه واحدة.

253
00:35:10,608 --> 00:35:14,806
فهو الحلقة الأضعف
يفهم الشركة والجميع يعرف ذلك.

254
00:35:14,879 --> 00:35:19,748
- أنا أدير الأمور بشكل أفضل بدونه.
- يمكنك أن تفعل ما هو أفضل مع وظيفة.

255
00:35:19,884 --> 00:35:24,685
سوف أجد عملاً أفضل.
لا بأس.

256
00:35:24,722 --> 00:35:28,920
لقد أخبرتني أيضًا ألا أذهب
نيويورك، قبل ذلك كان سيكون على ما يرام.

257
00:35:29,127 --> 00:35:35,123
أنا آسف. لا أستطيع
ننسى ما فقدناه في الحادث.

258
00:35:46,344 --> 00:35:49,336
حبيب؟

259
00:35:55,386 --> 00:36:00,847
سيكون بخير.
يستغرق الأمر وقتا فقط.

260
00:36:00,992 --> 00:36:03,859
لقد مرت سنة.

261
00:36:03,995 --> 00:36:08,193
أنا أعمل مع الفهرسة
صور الآخرين للإيجار الحد الأدنى.

262
00:36:08,299 --> 00:36:11,700
لدي نصف مجلد من الصور والآن ...

263
00:36:11,802 --> 00:36:17,798
الآن لا بد لي من الحصول على وظيفة أخرى
حتى نتمكن من دفع الفائدة.

264
00:36:28,619 --> 00:36:31,850
انها عن الكل.

265
00:36:31,956 --> 00:36:35,551
كل شيء آخر هو مجرد أشياء.

266
00:36:35,660 --> 00:36:41,030
الشيء الوحيد المهم هو
أن لدينا بعضنا البعض.

267
00:36:41,132 --> 00:36:44,124
هذا هو الشيء الوحيد الذي يهم.

268
00:36:46,938 --> 00:36:49,930
دائما بائع.

269
00:37:01,185 --> 00:37:07,181
ربما سأكون كذلك
محرر فني.

270
00:37:14,432 --> 00:37:20,428
هل هي بريستول؟ مضاءة.

271
00:37:41,726 --> 00:37:44,718
تعال مرة أخرى.

272
00:37:50,668 --> 00:37:53,660
إيماءة؟

273
00:37:54,071 --> 00:37:57,063
إيماءة.

274
00:38:03,881 --> 00:38:07,908
- صورة مثالية!
- شكراً جزيلاً.

275
00:38:08,019 --> 00:38:13,184
- أليس هذا مذهلا؟
- بخير. إذن ما رأيك؟

276
00:38:13,291 --> 00:38:18,194
- الخاتم، أليس جميلا؟
- اخترت كل ذلك بنفسي.

277
00:38:18,296 --> 00:38:22,494
- إنه رائع.
- نعم الصحيح.

278
00:38:22,600 --> 00:38:27,902
- نحن نخطط لشهر أكتوبر المقبل.
- كم عدد الذين ستدعوهم؟

279
00:38:28,005 --> 00:38:31,497
ربما 50. فقط المهمين.

280
00:38:33,444 --> 00:38:38,313
-ديف بريستول.
- من مكتبك؟

281
00:38:38,416 --> 00:38:42,113
كما لو أنني أفكر في دعوة ذلك الصفر.

282
00:38:42,219 --> 00:38:48,215
انتهى أمري. أي شخص آخر يريد المزيد؟
لا يا عزيزي.

283
00:38:51,729 --> 00:38:57,065
بريستول، عيد ميلاد سعيد.
عيد ميلاد مجيد.

284
00:39:08,579 --> 00:39:11,173
ماذا بحق الجحيم يا نيك!

285
00:39:11,282 --> 00:39:16,185
- ماذا تفعل؟
- آسف. يا لها من مقطوع.

286
00:39:16,287 --> 00:39:19,279
شكرا لك، كم هو لطيف.

287
00:39:20,424 --> 00:39:23,416
كم هو محرج.

288
00:40:56,887 --> 00:40:59,879
ليست فرصة.

289
00:42:19,970 --> 00:42:22,734
مرحبا نيك.

290
00:42:22,840 --> 00:42:28,836
أعلم أنك بحاجة إلى الحسابات،
أنا فقط في انتظار بعض الأرقام.

291
00:42:30,047 --> 00:42:35,644
اللعنة عليك.
أنا نائب الرئيس.

292
00:42:35,753 --> 00:42:41,851
- نعم بالطبع.
- لقد قمت بإتفاقية Strike Line.

293
00:42:41,959 --> 00:42:44,951
أنا لا أتبع.

294
00:42:45,963 --> 00:42:51,367
- أين تريفور؟
- في اجتماع العميل في مكان آخر.

295
00:42:51,468 --> 00:42:54,960
بالضبط، شكرا لك.

296
00:42:55,072 --> 00:43:01,011
وبريستول، دعم المكتب.
إنها فوضى.

297
00:43:06,750 --> 00:43:12,746
صدر إشعار آخر من المالية
التفتيش ننتقل إلى منطقة البحر الكاريبي.

298
00:43:12,856 --> 00:43:18,556
- يجب أن يكون الطقس جيدًا هناك.
- أعتقد ذلك. كيف حالك؟

299
00:43:18,662 --> 00:43:22,120
أفضل من أي وقت مضى.

300
00:43:22,232 --> 00:43:26,532
سأذهب لتناول العشاء مع مستثمر.
إنه عملاق. نحن بحاجة إليه.

301
00:43:26,637 --> 00:43:30,630
أنت تعرف ماذا يقولون
حول الشركات الناشئة.

302
00:43:30,741 --> 00:43:34,734
- أريدك معي.
- بالتأكيد، سيد كالاهان.

303
00:43:34,845 --> 00:43:37,837
"السيد كالاهان." لطيف.

304
00:44:25,829 --> 00:44:27,922
"شارع المحيط الهادئ".

305
00:44:28,032 --> 00:44:32,969
هذه هي جولي ميلر للتصوير الفوتوغرافي.
ترك رسالة-

306
00:44:33,070 --> 00:44:37,871
- مع رقم الهاتف و
التاريخ الذي تريد حجزه. شكرًا.

307
00:44:37,975 --> 00:44:43,277
لكن مرحبًا، جولي ميلر للتصوير الفوتوغرافي.
إنه نيك لارسون.

308
00:44:43,380 --> 00:44:47,441
التاريخ الذي أريد الحجز فيه هو الليلة
بعد اجتماع العملاء-

309
00:44:47,551 --> 00:44:53,683
- والذي نأمل ألا يستغرق وقتًا طويلاً.
اتصل وقل إذا كان ذلك مناسبًا.

310
00:44:53,791 --> 00:44:58,785
إذا لم أقابلك في المنزل أولاً.
أحبك.

311
00:45:05,602 --> 00:45:09,094
غريب، أنا في المنزل!

312
00:45:12,242 --> 00:45:15,234
لا.

313
00:45:40,370 --> 00:45:45,330
- إنها أمي. أتمنى أن تشعر أنك بخير.
- يمكنك أن تقول ذلك.

314
00:45:45,442 --> 00:45:51,438
اتصل بي أعلم أنك مشغول
ولكن اسمحوا لي أن أعرف ما تشعر به.

315
00:46:07,231 --> 00:46:10,394
سبب من أسباب سعادة الرفقة.

316
00:46:10,501 --> 00:46:12,901
هتافات.

317
00:46:13,003 --> 00:46:19,408
- ابنتك ساحرة وجميلة.
- شكرًا لك.

318
00:46:19,510 --> 00:46:22,604
أنت، نيك؟

319
00:46:22,713 --> 00:46:27,241
- هل لديك عائلة هنا؟
- أمي فقط.

320
00:46:27,417 --> 00:46:33,413
- انتقل والدي عندما كنت طفلا.
- كان من الصعب أن نسمع.

321
00:46:34,625 --> 00:46:40,621
- لقد قمت بعمل جيد.
- لقد أعجبت رئيسك في العمل.

322
00:46:41,031 --> 00:46:47,027
- لقد كان نيك يفعل كل شيء بشكل صحيح في الآونة الأخيرة.
- أحاول أن أبقي الأمر بسيطًا.

323
00:46:47,137 --> 00:46:52,131
اعرف ما تريد وحققه.
إذا لم تقم بذلك، فسوف تفسد المجلد-

324
00:46:52,242 --> 00:46:56,645
- من جار الطاولة و
الأمل في الأفضل.

325
00:46:56,747 --> 00:47:03,676
دعونا نكون جادين. أخبر من قبل
السيد فوينتيس حول الأرقام الجديدة.

326
00:47:05,222 --> 00:47:10,819
- الآن؟ لدينا الكثير من المرح.
- الأرقام الجديدة، نيك.

327
00:47:10,928 --> 00:47:14,193
نحن نطلب من السيد فوينتيس أموالاً طائلة.

328
00:47:14,298 --> 00:47:19,497
يجب أن تحصل على محفظته
للرقص على الطاولة.

329
00:47:19,603 --> 00:47:24,233
لا يا رون. خذ السرقة،
إنه عملك.

330
00:47:24,341 --> 00:47:27,333
الأرقام، نيك.

331
00:47:29,313 --> 00:47:35,309
ما نتحدث عنه هو...

332
00:47:38,722 --> 00:47:44,718
…الجيل القادم من
أنظمة التشغيل لأجهزة المساعد الرقمي الشخصي.

333
00:47:45,329 --> 00:47:50,824
يستخدم برنامجنا IP البصري
وهندسة مسار الضوء-

334
00:47:50,934 --> 00:47:56,031
- حتى تتمكن من تبادل البيانات بعدة طرق-
أطوال. ويمكن بيعها في ستة أشهر

335
00:47:56,139 --> 00:48:02,169
- وبدعم شركتك يمكن
نتوقع مالكًا واحدًا على الأقل.

336
00:48:02,279 --> 00:48:06,773
ثم نقوم بتقليل النفقات عن طريق
الاستعانة بمصادر خارجية للتصنيع إلى الصين.

337
00:48:06,917 --> 00:48:12,514
إذا كنا على حق، فإن منتجنا هو لك
ربح 500 نقطة في السنة.

338
00:48:12,623 --> 00:48:16,684
نبيع ثلث
ماذا نتوقع-

339
00:48:16,793 --> 00:48:21,287
- ثم سنتضاعف
دوران شركتك.

340
00:48:43,153 --> 00:48:49,217
مرحبا كيف حالك
لدي الكثير من المتاعب.

341
00:48:52,362 --> 00:48:58,528
- آسف على الثرثرة التقنية.
- في الواقع أثارني.

342
00:48:58,635 --> 00:49:01,570
جمال؟

343
00:49:02,306 --> 00:49:06,572
- ماذا تفعل؟
- لقد كان أسبوع.

344
00:49:06,677 --> 00:49:08,872
هل يجب علي أن أتوسل من أجل ذلك؟

345
00:49:11,114 --> 00:49:15,107
انتظر...نحن في مطعم.

346
00:49:15,986 --> 00:49:18,978
لم يمنعك من قبل.

347
00:49:30,400 --> 00:49:34,427
- انتظر، والدك هناك.
- لا أهتم، ولا هو.

348
00:49:34,538 --> 00:49:38,531
أقول له أن يرفع القرض الخاص بك.

349
00:49:53,523 --> 00:49:56,515
أريدك، نيك.

350
00:50:50,280 --> 00:50:54,478
- ماذا تفعل؟
- نحن نحظى ببعض المرح.

351
00:50:54,584 --> 00:50:57,576
ابتسم يا حبيبي.

352
00:50:59,890 --> 00:51:04,827
- أسمع منك.
- مرحبًا بك جدًا.

353
00:51:04,928 --> 00:51:10,924
- لقد قمت بعمل جيد. شكرا لحضوركم.
- نعم، شكرا لحضورك.

354
00:52:11,128 --> 00:52:16,532
- أين كنت؟ انتظرت لمدة ساعتين.
- اهدأ، أنا أتناول العشاء مع كالاهان.

355
00:52:16,633 --> 00:52:21,366
- قلت أنه علينا أن نتحدث.
- حسنًا، ما الأمر؟

356
00:52:21,471 --> 00:52:25,134
لدي مشكلة مع المستثمر.

357
00:52:25,242 --> 00:52:30,236
- من؟
- مالكولم؟

358
00:52:30,347 --> 00:52:36,252
هل أنت تمزح؟ من النادي.
لقد أخذنا أمواله، لقد خرقت الصفقة.

359
00:52:36,353 --> 00:52:40,949
مالكولم، بالضبط. إذن ماذا يحدث؟

360
00:52:41,057 --> 00:52:43,992
يريد استعادة المال.

361
00:52:44,094 --> 00:52:49,589
- كم ثمن؟
- كل شئ. 250000.

362
00:52:52,202 --> 00:52:58,163
- هل فعل ذلك لك؟
- أحد رجاله للتذكير.

363
00:52:58,275 --> 00:53:03,338
يجب عليك قراءتها. أنت لا تقاتل
معه. لا يمكنه الانتظار لفترة أطول.

364
00:53:03,446 --> 00:53:06,210
أنت تريفور.

365
00:53:06,316 --> 00:53:12,016
سأتحدث مع رون، اعتني بالأمر.
لا شئ.

366
00:53:12,122 --> 00:53:15,114
تمام.

367
00:53:15,225 --> 00:53:19,218
أنا مدين لك بحياتي.

368
00:53:19,329 --> 00:53:22,321
لا بأس.

369
00:53:25,735 --> 00:53:31,537
- هل تحدثت مع جولي في الآونة الأخيرة؟
- لا، ليس لفترة من الوقت.

370
00:53:31,641 --> 00:53:35,338
لقد واجهت صعوبة في العثور عليها.

371
00:53:35,445 --> 00:53:40,439
آخر مرة قلت
أنك انتهيت معها.

372
00:53:41,251 --> 00:53:44,243
أرك لاحقًا.

373
00:54:24,828 --> 00:54:30,027
- رون، كيف حالك؟
- القرف. انسحب فوينتيس.

374
00:54:30,133 --> 00:54:34,126
هاه؟ لا بد أنك تمزح.

375
00:54:34,237 --> 00:54:37,229
يمكنه الذهاب إلى الجحيم.

376
00:54:41,745 --> 00:54:47,741
مع ذلك، لا أريد أن أرمي الملح في الرمال
لدينا مشكلة مع المستثمر.

377
00:54:48,852 --> 00:54:55,849
الشخص الذي أعطانا 250 ألف؟
يريد استعادتهم.

378
00:54:57,894 --> 00:55:00,988
هل كان هذا كل شيء؟

379
00:55:01,097 --> 00:55:06,000
انها المصروفات النثرية.
أعط واكتب الشيك بنفسك.

380
00:55:06,102 --> 00:55:10,129
شكراً جزيلاً.
كنت أعلم أنك ستفعل ذلك أولاً.

381
00:55:10,240 --> 00:55:15,303
اكتب المزيد عندما تتوقف.
سلمهم مع الحليب والبسكويت.

382
00:55:15,412 --> 00:55:19,815
- إذا أردت التبرع بالمال...
- الأمر ليس هكذا.

383
00:55:19,916 --> 00:55:24,546
لدينا عقود توضح كيف
وعندما يسترد الناس أموالهم.

384
00:55:24,654 --> 00:55:31,150
أنا أفهم، إنه شيء لمرة واحدة.
سأعيده في المرة القادمة.

385
00:55:32,862 --> 00:55:38,357
لا أفهم.
هل نمت أثناء المكالمة بالأمس؟

386
00:55:38,468 --> 00:55:44,464
- أيها؟
- عندما قلت أننا مفلسون.

387
00:55:44,841 --> 00:55:48,333
ذهب المال.

388
00:55:48,445 --> 00:55:54,441
لا يمكن إعادتهم.
لقد أنفقنا كل شيء وأكثر.

389
00:55:55,385 --> 00:56:01,324
هذا غير ممكن.
بطريقة ما نجحنا.

390
00:56:03,626 --> 00:56:06,618
اتفاق خط الإضراب د؟

391
00:56:09,899 --> 00:56:15,599
أنت بائع جيد.
لقد فعلت الكثير من الأشياء الجيدة.

392
00:56:15,705 --> 00:56:21,701
أنا سعيد لأنني قمت بترقيتك.
لكنك أغرقتها.

393
00:56:25,515 --> 00:56:28,507
ما الذي تتحدث عنه؟

394
00:56:28,752 --> 00:56:32,745
ذهبت عليهم خلال عيد الميلاد.
لم نكن مستعدين.

395
00:56:32,856 --> 00:56:36,849
لقد أخافتهم.

396
00:56:39,329 --> 00:56:44,460
- أنا لم أضع الاتفاق.
- لو كان لدينا -

397
00:56:44,567 --> 00:56:50,062
- هل سيكون لدينا برامج العمل
الآن بدلا من هذا.

398
00:56:59,682 --> 00:57:03,709
- كيف الحال؟
- أنا أعمل على ذلك.

399
00:57:03,820 --> 00:57:10,817
- هيا، سأقابله الليلة.
- سأعتني بالأمر.

400
00:57:13,396 --> 00:57:16,388
تمام.

401
00:57:21,237 --> 00:57:26,231
جولي...
إنه أرجاج مرة أخرى.

402
00:57:28,511 --> 00:57:35,314
أعلم أن لدينا عدد غير قليل
ويبدو أنك لا تتصل مرة أخرى.

403
00:57:35,418 --> 00:57:38,353
أريد أن أتحدث معك.

404
00:57:38,455 --> 00:57:42,755
عيد ميلاد سعيد
في المتأخرات و...

405
00:57:42,859 --> 00:57:45,851
...أفتقدك.

406
00:58:06,883 --> 00:58:13,379
- نيك، أخيرا! كيف حالك؟
- جيد يا أمي. ماذا يحدث هنا؟

407
00:58:13,490 --> 00:58:19,895
طبيب والدك يريد رؤيتك.
هل يمكنك التحدث معه؟

408
00:58:20,296 --> 00:58:26,394
- لماذا؟ ماذا تقصد؟
- أنا قلقة. أريد أن أقابلك.

409
00:58:26,503 --> 00:58:29,836
لا، أستطيع التعامل مع ذلك.

410
00:58:29,939 --> 00:58:34,933
يجب أن أذهب، سأتصل لاحقا.
أحبك.

411
00:58:50,226 --> 00:58:53,218
دعني أرى. تبدو جيدة.

412
01:00:11,140 --> 01:00:14,132
جولي.

413
01:00:18,281 --> 01:00:23,651
واو، أنت تبدو مختلفًا جدًا.

414
01:00:23,753 --> 01:00:29,749
- شكرا، على ما أعتقد.
- أنت جميلة تماما.

415
01:00:30,259 --> 01:00:35,253
- هل وصلتك رسائلي؟
- نعم، حصلت عليهم.

416
01:00:35,365 --> 01:00:39,392
تمام. آسف، أعرف ذلك...

417
01:00:39,502 --> 01:00:44,496
...لقد شعرت بسعادة غامرة،
أردت حقا أن أتحدث إليكم.

418
01:00:44,607 --> 01:00:50,876
- أنا أقف هنا، لذا من فضلك.
- ماذا تفعل من أجل لا شيء؟

419
01:00:50,980 --> 01:00:55,883
- أنا أعمل.
- في النادي؟

420
01:00:55,985 --> 01:01:01,252
- أصور عرض أزياء.
- رهيب. من أصلحه؟

421
01:01:01,357 --> 01:01:05,521
كريستوفر. لقد قدمني
بالنسبة لشخصين كان الأمر واضحًا.

422
01:01:05,628 --> 01:01:09,724
- من هو كريستوفر؟
- مرحبا حبيبتي.

423
01:01:09,832 --> 01:01:13,962
- هل اتصلت بي؟
- من هذا؟

424
01:01:14,070 --> 01:01:16,834
صديق قديم.

425
01:01:16,939 --> 01:01:21,069
إنها الأفضل، أليس كذلك؟
وقالت انها سوف تكون نجمة.

426
01:01:21,177 --> 01:01:26,171
سأذهب لتناول مشروب،
هل تريد - نيك؟

427
01:01:33,156 --> 01:01:36,148
جولي...

428
01:01:37,560 --> 01:01:43,658
أعلم أن الأمر حدث خطأ بالنسبة لنا ولكن
لم يكن الأمر كما أردته.

429
01:01:43,766 --> 01:01:49,261
ترك الهراء ،
إنه بالضبط المكان الذي أردته.

430
01:01:49,372 --> 01:01:54,002
ما قلته هل...
ماذا حدث بيننا...

431
01:01:54,110 --> 01:01:59,980
...فقط امسحها من رأسك.
- ألا تدرك أن لدي بالفعل؟

432
01:02:00,083 --> 01:02:05,612
كل كلامك عن وظيفتك
مسيرتي، المستقبل..

433
01:02:05,722 --> 01:02:08,714
لقد كان مجرد كلام.

434
01:02:08,825 --> 01:02:14,127
الآن أنا مدير نفسي
وأفعل بالضبط ما أريد.

435
01:02:14,230 --> 01:02:17,222
لا، لا تفعل ذلك.

436
01:02:18,234 --> 01:02:21,533
أعلم أنك لا تريد هذا.

437
01:02:21,637 --> 01:02:25,630
- الأمور تتغير.
- ليس نحن.

438
01:02:25,742 --> 01:02:31,237
يمكننا أن نبدأ من جديد.
أعطني فرصة.

439
01:02:35,251 --> 01:02:40,245
- هي، أليس كذلك؟
- من؟

440
01:02:40,990 --> 01:02:43,982
جمال.

441
01:02:44,694 --> 01:02:50,098
جولي، لا. أنت الوحيد
وهذا لا يعني شيئا بالنسبة لي.

442
01:02:50,199 --> 01:02:55,262
لا أعرف كيف نسيت ذلك.
يمكنني إصلاح هذا.

443
01:02:55,371 --> 01:02:58,363
أعدك أنني سأفعل.

444
01:02:58,808 --> 01:03:01,743
دائما بائع.

445
01:03:16,125 --> 01:03:20,152
إيماءة! الحمد لله.
قلت أنه سيأتي.

446
01:03:20,263 --> 01:03:26,259
- أنا سعيد أنك  جئت.
- مالكولم، ولي الأمر.

447
01:03:26,636 --> 01:03:31,835
هذا واين.
يجلب نصف النادي معي.

448
01:03:31,941 --> 01:03:34,933
حظ سعيد.

449
01:03:36,946 --> 01:03:39,938
اجلس.

450
01:03:50,059 --> 01:03:56,055
- هذه المساحة رائعة.
- شكراً جزيلاً.

451
01:04:00,236 --> 01:04:06,197
هنا لدينا. القليل من الشاي الأسود مع
الجينسنغ والمانجو.

452
01:04:06,309 --> 01:04:10,405
نحن نسميه وقود الصواريخ الصيني.
يحافظ على العقل والجسم حادًا.

453
01:04:10,513 --> 01:04:13,505
يبدو أن العمل بالنسبة لك.

454
01:04:14,417 --> 01:04:20,014
- أعرف سبب وجودك هنا.
- تريد إعادة التفاوض على العقد.

455
01:04:21,924 --> 01:04:24,256
لقد وعد صديقك بالكثير.

456
01:04:24,360 --> 01:04:29,821
قال أنه يستطيع مضاعفة أموالي ثلاث مرات
مع بعض برامج الهاتف الفائقة.

457
01:04:29,932 --> 01:04:36,770
- أنا لست خبيرا، ولكن بدا الأمر جيدا.
- إنه كذلك يا مالكولم.

458
01:04:36,873 --> 01:04:40,866
أنا متأكد من أن الخاص بك
الاستثمار يمكن أن يعود كثيرا.

459
01:04:40,977 --> 01:04:47,849
لا أعرف ما الذي تبحث عنه ولكن وفقًا لـ
العقد، ونحن ضمن الأطر الزمنية.

460
01:04:47,984 --> 01:04:53,354
حسنًا، ولكن في مرحلة ما تريد ذلك
أشعر أن هذا يحدث في مكان ما.

461
01:04:53,456 --> 01:04:58,450
تمام. كيف يمكنني مساعدتك في ذلك؟

462
01:04:59,095 --> 01:05:03,794
نحن جزء من منظمة.
هناك أمر.

463
01:05:03,900 --> 01:05:08,394
ولهذا السبب نكتب العقود التي تقول
كيف ومتى يحصل الناس على رواتبهم.

464
01:05:08,504 --> 01:05:14,500
أنت رجل أعمال.
أنت تعرف كيف يعمل.

465
01:05:18,547 --> 01:05:22,608
هل تريد من أي وقت مضى
التي يمكنك رؤيتها في المستقبل؟

466
01:05:22,718 --> 01:05:27,712
الصينيون يقولون ذلك
من خلال رؤية نمط من أوراق الشاي.

467
01:05:27,823 --> 01:05:32,920
السؤال هو...
أرى شلالاً-

468
01:05:33,029 --> 01:05:38,934
- مليئة بأموالك
سوف يخدمني؟ أو...

469
01:05:39,035 --> 01:05:46,032
...أرى نار المخيم
احرق كل ما قدمته لك

470
01:05:46,943 --> 01:05:51,346
أعتقد أنني أستطيع المساعدة.
بفضل علاقتك مع تريفور-

471
01:05:51,447 --> 01:05:57,443
- وثقتي في المنتج
سأعطيك شيكًا بفائدة 10%.

472
01:06:00,056 --> 01:06:04,993
25 من 250؟

473
01:06:05,795 --> 01:06:11,791
إنها إسعافات أولية حتى تكون لك
الاستثمار يؤتي ثماره.

474
01:06:13,836 --> 01:06:18,603
- أنا أحب اللصقات.
- هل ترى؟

475
01:06:18,708 --> 01:06:24,704
نيك يعتني بالأمر هنا والآن
سوف يعتني بكل شيء.

476
01:06:29,518 --> 01:06:35,013
إنه أفضل من لا شيء،
وهذا كل ما حصلت عليه منك.

477
01:06:35,124 --> 01:06:39,618
ربما حان الوقت ل
إزالة الوسطاء.

478
01:06:45,368 --> 01:06:48,360
لا!

479
01:06:53,642 --> 01:06:56,475
أخرجه.

480
01:07:07,890 --> 01:07:10,290
إيماءة؟

481
01:07:10,993 --> 01:07:13,484
لا!

482
01:07:14,296 --> 01:07:16,787
ابق هنا.

483
01:07:18,501 --> 01:07:21,493
اخرج من هنا! الآن!

484
01:07:23,639 --> 01:07:26,631
جولي؟

485
01:07:28,711 --> 01:07:33,808
- جولي؟
- نيك...

486
01:07:33,916 --> 01:07:38,615
- لا يا جولي! يا الله...
- ماذا يحدث؟

487
01:07:38,721 --> 01:07:43,317
أحبك.
أنت بخير.

488
01:07:43,426 --> 01:07:49,126
هنا، لا تنظر.
انظر إليَّ. كل شيء على ما يرام.

489
01:07:49,231 --> 01:07:53,531
أنت بخير. تنفس...

490
01:07:57,339 --> 01:08:00,274
فقط تنفس.

491
01:08:37,213 --> 01:08:40,205
أوه، جريس.

492
01:08:44,587 --> 01:08:47,579
يا إلهي.

493
01:08:49,358 --> 01:08:53,158
كنت آمل أن يوقظك ذلك.

494
01:08:53,262 --> 01:08:56,254
استرخي، أنت تستمتع به.

495
01:08:57,833 --> 01:09:00,768
الأشياء الخاصة بك على الأرض.

496
01:09:08,777 --> 01:09:11,769
هل تريد أن تشرب شيئا؟

497
01:09:19,088 --> 01:09:22,080
من أنت؟

498
01:09:23,425 --> 01:09:26,417
كيف وصلت إلى هنا؟

499
01:09:29,398 --> 01:09:32,390
أنت لطيف بجنون.

500
01:09:35,504 --> 01:09:40,498
- أجب على السؤال.
- أزل يديك.

501
01:09:41,944 --> 01:09:45,311
التقينا في النادي.

502
01:09:45,414 --> 01:09:51,910
أنا ومالكولم شركاء.
لذلك سأعطي نصف مؤخرتك.

503
01:09:58,027 --> 01:10:02,088
أنت بالتأكيد مدين لنا بمبلغ 250.000.

504
01:10:02,231 --> 01:10:07,362
لو كنت قد تصرفت، كنت قد ترجمت
له أن يخفض الفاتورة

505
01:10:07,469 --> 01:10:13,465
- لكنك الآن لن تذهب إلى أي مكان من قبل
لقد جاء إلى هنا. ألا تفهم؟

506
01:10:28,857 --> 01:10:33,453
صديقتك وتريفور
سوف أوافق.

507
01:10:41,170 --> 01:10:43,764
لقد فقدت نفسي يا أمي.

508
01:10:43,872 --> 01:10:51,369
حاولت إصلاح كل شيء و
في كل مرة أصبح الأمر أسوأ.

509
01:10:51,880 --> 01:10:56,817
- لم أعد أعرف من أنا بعد الآن.
- أنت تذكرني بوالدك.

510
01:10:56,919 --> 01:11:01,856
تحاول السيطرة على كل شيء.

511
01:11:03,826 --> 01:11:09,059
- أريد التحدث مع أبي.
- لا يمكنك.

512
01:11:09,164 --> 01:11:14,534
أنت لا تفهم، هذا مهم.
يجب عليك مساعدتي في العثور عليه.

513
01:11:14,637 --> 01:11:17,629
لقد مات.

514
01:11:19,675 --> 01:11:22,667
لقد انتحر.

515
01:11:24,847 --> 01:11:30,046
- لماذا لم تخبرني؟
- لا ينبغي عليك أن تتذكره بهذه الطريقة.

516
01:11:30,152 --> 01:11:35,089
ولكن هذا أنت الذي أشعر بالقلق بشأنه.

517
01:11:35,190 --> 01:11:41,288
لا يمكنك أن تفعل ذلك بمفردك.
يجب أن تذهب إلى الطبيب.

518
01:11:41,397 --> 01:11:45,595
ليس عليك أن ينتهي بك الأمر مثل والدك.

519
01:11:45,701 --> 01:11:51,697
لا يمكنك التحكم في كل شيء.
عليك أن تدع الأمر يذهب.

520
01:12:02,618 --> 01:12:05,610
مشروب آخر من فضلك.

521
01:12:09,758 --> 01:12:12,750
شكرًا.

522
01:12:14,096 --> 01:12:19,124
نيك، ما الأمر؟
يا إلاهي.

523
01:12:19,234 --> 01:12:22,226
ماذا حدث لك؟

524
01:12:27,609 --> 01:12:30,601
هل أحضرته؟

525
01:12:36,452 --> 01:12:39,444
أين تريفور؟

526
01:12:40,689 --> 01:12:45,092
- كان قبل عام واحد فقط.
- أعلم أنه لا يوجد شيء خاطئ.

527
01:12:45,194 --> 01:12:49,893
أولاً، يعود تريفور إلى المنزل مفرغًا.
ثم يقول أنه يجب أن تلتقي-

528
01:12:49,998 --> 01:12:55,994
- ولكن لن يعود إلى المنزل على الإطلاق.
والآن تريد صورة قديمة؟

529
01:12:57,873 --> 01:13:03,812
أنا خائف حقا.
أنا أعرف.

530
01:13:05,013 --> 01:13:10,007
أنت تعرف جيدًا أن لدي
هل فعلت كل شيء من أجل تريفور؟

531
01:13:10,819 --> 01:13:13,811
لقد فعلت كل شيء من أجلك.

532
01:13:15,624 --> 01:13:18,616
نعم.

533
01:13:19,228 --> 01:13:22,220
تعال.

534
01:13:24,433 --> 01:13:27,425
أعلم أنك خائف.

535
01:13:32,941 --> 01:13:35,933
لا أستطيع تفسير ذلك...

536
01:13:36,278 --> 01:13:40,271
...ولكني أعدك أنه بخير.

537
01:14:38,040 --> 01:14:41,168
أحضرت شمعتي الخاصة.

538
01:14:41,276 --> 01:14:43,836
إنها المخدرات!

539
01:14:43,946 --> 01:14:48,940
- تنوعي المفضل .
- تشغيله!

540
01:14:51,153 --> 01:14:54,145
قم بتشغيله.

541
01:14:55,090 --> 01:14:59,686
- إلى أين أنت ذاهب؟
- في مكان ما.

542
01:14:59,795 --> 01:15:02,730
معك.

543
01:15:05,300 --> 01:15:09,293
أحتاج أن أتحدث معك على انفراد.

544
01:15:10,906 --> 01:15:15,900
ضعه هنا، يمكن أن يبرد.

545
01:15:19,815 --> 01:15:25,754
يبدو تماما مثل الأول
الوقت الذي أحضرتني فيه إلى هنا.

546
01:15:25,854 --> 01:15:31,850
- لا أستطيع أن أصدق... متى كان ذلك؟
- منذ ثلاث سنوات.

547
01:15:34,329 --> 01:15:38,322
لا أستطيع أن أتخيل الحياة بدونك.

548
01:15:40,435 --> 01:15:46,431
- أريد أن أقول لك شيئا.
- أنا أولاً.

549
01:15:46,942 --> 01:15:52,744
أنت بحاجة للذهاب إلى نيويورك.
أعلم أن الأمر يبدو غريبًا-

550
01:15:52,848 --> 01:15:56,944
- ولكن صدقوني، الأمر يزداد سوءا.
- لماذا تقول ذلك؟

551
01:15:57,052 --> 01:16:01,785
هذه هي فرصتك لمتابعة لك
الفن، اكتشف المزيد عن نفسك

552
01:16:01,890 --> 01:16:06,827
- ولا تقلق علينا
أو وظيفتي أو غيرها من القرف.

553
01:16:06,929 --> 01:16:13,425
- لا أريد أن أكون حراً.
- هذه فرصتك...

554
01:16:14,403 --> 01:16:20,399
...اتبع طريقك الخاص في الحياة.
طريق لا أفهمه.

555
01:16:20,509 --> 01:16:24,741
لا أريد ذلك، ليس هذا ما قلناه.
سنفعل ذلك معًا-

556
01:16:24,846 --> 01:16:30,011
- وستكون هناك..
- لا أعتقد أنك تفهم.

557
01:16:30,118 --> 01:16:33,110
جولي...

558
01:16:41,330 --> 01:16:45,323
أحتاج إلى بعض المساحة لنفسي.

559
01:16:47,769 --> 01:16:50,761
أنا آسف.

560
01:16:52,841 --> 01:16:55,833
هل تنفصل عني؟

561
01:16:56,244 --> 01:16:59,236
هل كان ذلك؟

562
01:17:01,516 --> 01:17:07,512
لا أعتقد أن هناك
بقي شيء ليقوله.

563
01:17:16,798 --> 01:17:19,790
نيك، أنا حامل.

564
01:17:41,456 --> 01:17:46,519
- تريفور.
- أين جولي؟

565
01:17:46,628 --> 01:17:52,624
لقد أخذت مفاتيحك
واصطدم بسيارتك

566
01:18:01,810 --> 01:18:04,802
لا!

567
01:18:21,697 --> 01:18:27,693
ماذا تفعل
إنها سيارتي!

568
01:18:51,259 --> 01:18:55,252
ابطئ. لو سمحت.

569
01:19:03,071 --> 01:19:08,065
- لا بد أنك تمزح.
- جولي!

570
01:19:19,621 --> 01:19:23,182
اذهبي إلى الصفحة، جولي!

571
01:19:23,291 --> 01:19:27,284
تشغيل الصفحة!
آسف، أنا أحبك!

572
01:19:27,395 --> 01:19:33,527
لم أكن أعرف!
يجب أن تقود سيارتك إلى الجانب!

573
01:19:33,635 --> 01:19:38,629
افعلها، أنت لا تفهم!
لو سمحت!

574
01:19:43,612 --> 01:19:46,103
يا الله...

575
01:19:48,049 --> 01:19:51,041
أنا أحبك.

576
01:20:04,166 --> 01:20:10,162
لقد فعلت كل شيء من أجلك.
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

577
01:20:44,573 --> 01:20:47,565
مرحبا نيك. أنت مستيقظ.

578
01:20:47,876 --> 01:20:53,872
تعال، لدينا يوم كبير.
لدينا درس في نصف ساعة.

579
01:20:58,587 --> 01:21:02,523
هذا صحيح، نيكي!

580
01:21:03,024 --> 01:21:07,927
أمي تذهب إلى الفصل
في نصف ساعة. هذا بالضبط.

581
01:21:08,029 --> 01:21:11,021
سأتركك مع جدتك!

582
01:21:23,005 --> 01:21:30,005
<i>آمل أن تستمتع! :)</i>
..."القراصنة توجا"
توجازكس...</i>